What to Say to Someone Returning From Hajj
We relate from the book of Ibn as-Sunni that Ibn ‘Umar (my Allah be pleased with him) reported: ‘A young man came to the Prophet (May Allah grant him peace and blessings) and said: ‘I intend to go and perform Hajj’. So the Messenger of Allah (May Allah bless him and give him peace) walked with him and said the first dua and when he returned he said the second dua’.
زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى، وَوَجَّهَكَ فِيْ اَلخَيْرِ، وَكَفَاكَ الْمُهِمَّ
Zawwadaka-llahu-t-taqwa, wa wajjahaka fi-l-khayr, wa kafaka-l-muhimm
May Allah provide you with the fear of Allah, turn you towards good and be your sufficiency for what is important.
قَبِلَ اللهُ حَجَّكَ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَأَخْلَفَ نَفَقَتكَ
Qabila-llahu Hajjak, wa ghafara dhanbak, wa akhlafa nafaqatak
May Allah accept your Hajj and forgive your sins and compensate you for your expenditure.